万葉集2635番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2635番について
歌番号
2635番
原文
剱刀｜身尓佩副流｜大夫也｜戀云物乎｜忍金手武
訓読
剣大刀身に佩き添ふる大夫や恋といふものを忍びかねてむ
かな読み
つるぎたち｜みにはきそふる｜ますらをや｜こひといふものを｜しのびかねてむ
カタカナ読み
ツルギタチ｜ミニハキソフル｜マスラヲヤ｜コヒトイフモノヲ｜シノビカネテム
ローマ字読み｜大文字
TSURUGITACHI｜MINIHAKISOFURU｜MASURAOYA｜KOHITOIFUMONO｜SHINOBIKANETEMU
ローマ字読み｜小文字
tsurugitachi｜minihakisofuru｜masuraoya｜kohitoifumono｜shinobikanetemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
つるぎたち,[寛]つるきたち,
みにはきそふる[寛],
ますらをや[寛],
こひといふものを,[寛]こひてふものを,
しのびかねてむ,[寛]しのひかねてむ,
巻数
第11巻
作者
不詳
