万葉集2176番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2176番について
歌番号
2176番
原文
秋田苅｜苫手揺奈利｜白露<志>｜置穂田無跡｜告尓来良思｜[一云｜告尓来良思母]
訓読
秋田刈る苫手動くなり白露し置く穂田なしと告げに来ぬらし｜[一云｜告げに来らしも]
かな読み
あきたかる｜とまでうごくなり｜しらつゆし｜おくほだなしと｜つげにきぬらし｜[つげにくらしも]
カタカナ読み
アキタカル｜トマデウゴクナリ｜シラツユシ｜オクホダナシト｜ツゲニキヌラシ｜[ツゲニクラシモ]
ローマ字読み｜大文字
AKITAKARU｜TOMADEUGOKUNARI｜SHIRATSUYUSHI｜OKUHODANASHITO｜TSUGENIKINURASHI｜[TSUGENIKURASHIMO]
ローマ字読み｜小文字
akitakaru｜tomadeugokunari｜shiratsuyushi｜okuhodanashito｜tsugenikinurashi｜[tsugenikurashimo]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜異伝
校異
者->志【元】【紀】
寛永版本
あきたかる[寛],
とまでうごくなり,[寛]とまてうこくなり,
しらつゆし,[寛]しらつゆは,
おくほだなしと,[寛]おくほたなしと,
つげにきぬらし,[寛]つけにきぬらし,
[つげにくらしも],[寛]つけにけらしも,
巻数
第10巻
作者
不詳
