万葉集2116番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2116番について
歌番号
2116番
原文
白露尓｜荒争金手｜咲芽子｜散惜兼｜雨莫零根
訓読
白露に争ひかねて咲ける萩散らば惜しけむ雨な降りそね
かな読み
しらつゆに｜あらそひかねて｜さけるはぎ｜ちらばをしけむ｜あめなふりそね
カタカナ読み
シラツユニ｜アラソヒカネテ｜サケルハギ｜チラバヲシケム｜アメナフリソネ
ローマ字読み｜大文字
SHIRATSUYUNI｜ARASOHIKANETE｜SAKERUHAGI｜CHIRABAOSHIKEMU｜AMENAFURISONE
ローマ字読み｜小文字
shiratsuyuni｜arasohikanete｜sakeruhagi｜chirabaoshikemu｜amenafurisone
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜植物
校異
特に無し
寛永版本
しらつゆに[寛],
あらそひかねて[寛],
さけるはぎ,[寛]さけるはき,
ちらばをしけむ,[寛]ちらはをしけむ,
あめなふりそね[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
