万葉集2101番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2101番について
歌番号
2101番
原文
吾衣｜<揩>有者不在｜高松之｜野邊行之者｜芽子之<揩>類曽
訓読
我が衣摺れるにはあらず高松の野辺行きしかば萩の摺れるぞ
かな読み
あがころも｜すれるにはあらず｜たかまつの｜のへゆきしかば｜はぎのすれるぞ
カタカナ読み
アガコロモ｜スレルニハアラズ｜タカマツノ｜ノヘユキシカバ｜ハギノスレルゾ
ローマ字読み｜大文字
AGAKOROMO｜SURERUNIHAARAZU｜TAKAMATSUNO｜NOHEYUKISHIKABA｜HAGINOSURERUZO
ローマ字読み｜小文字
agakoromo｜surerunihaarazu｜takamatsuno｜noheyukishikaba｜haginosureruzo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜奈良｜高円｜地名｜植物
校異
摺->揩【元】｜摺->揩【元】
寛永版本
あがころも,[寛]わかきぬを,
すれるにはあらず,[寛]すれるにはあらす,
たかまつの,[寛]たかまとの,
のへゆきしかば,[寛]のへゆきしかは,
はぎのすれるぞ,[寛]はきのすれるそ,
巻数
第10巻
作者
不詳
