万葉集1980番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1980番について
歌番号
1980番
原文
五月山｜花橘尓｜霍公鳥｜隠合時尓｜逢有公鴨
訓読
五月山花橘に霍公鳥隠らふ時に逢へる君かも
かな読み
さつきやま｜はなたちばなに｜ほととぎす｜こもらふときに｜あへるきみかも
カタカナ読み
サツキヤマ｜ハナタチバナニ｜ホトトギス｜コモラフトキニ｜アヘルキミカモ
ローマ字読み｜大文字
SATSUKIYAMA｜HANATACHIBANANI｜HOTOTOGISU｜KOMORAFUTOKINI｜AHERUKIMIKAMO
ローマ字読み｜小文字
satsukiyama｜hanatachibanani｜hototogisu｜komorafutokini｜aherukimikamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜動物｜植物
校異
特に無し
寛永版本
さつきやま[寛],
はなたちばなに,[寛]はなたちはなに,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
こもらふときに,[寛]かくらふときに,
あへるきみかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
