万葉集1971番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1971番について
歌番号
1971番
原文
雨間開而｜國見毛将為乎｜故郷之｜花橘者｜散家<武>可聞
訓読
雨間明けて国見もせむを故郷の花橘は散りにけむかも
かな読み
あままあけて｜くにみもせむを｜ふるさとの｜はなたちばなは｜ちりにけむかも
カタカナ読み
アママアケテ｜クニミモセムヲ｜フルサトノ｜ハナタチバナハ｜チリニケムカモ
ローマ字読み｜大文字
AMAMAAKETE｜KUNIMIMOSEMUO｜FURUSATONO｜HANATACHIBANAHA｜CHIRINIKEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
amamaakete｜kunimimosemuo｜furusatono｜hanatachibanaha｜chirinikemukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜植物｜季節
校異
牟->武【元】【類】【紀】
寛永版本
あままあけて[寛],
くにみもせむを[寛],
ふるさとの[寛],
はなたちばなは,[寛]はなたちはなは,
ちりにけむかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
