万葉集1970番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1970番について
歌番号
1970番
原文
見渡者｜向野邊乃｜石竹之｜落巻惜毛｜雨莫零行年
訓読
見わたせば向ひの野辺のなでしこの散らまく惜しも雨な降りそね
かな読み
みわたせば｜むかひののへの｜なでしこの｜ちらまくをしも｜あめなふりそね
カタカナ読み
ミワタセバ｜ムカヒノノヘノ｜ナデシコノ｜チラマクヲシモ｜アメナフリソネ
ローマ字読み｜大文字
MIWATASEBA｜MUKAHINONOHENO｜NADESHIKONO｜CHIRAMAKUOSHIMO｜AMENAFURISONE
ローマ字読み｜小文字
miwataseba｜mukahinonoheno｜nadeshikono｜chiramakuoshimo｜amenafurisone
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜植物
校異
特に無し
寛永版本
みわたせば,[寛]みわたせは,
むかひののへの[寛],
なでしこの,[寛]なてしこの,
ちらまくをしも[寛],
あめなふりそね,[寛]あめなふりこそ,
巻数
第10巻
作者
不詳
