万葉集1964番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1964番について
歌番号
1964番
原文
黙然毛将有｜時母鳴奈武｜日晩乃｜物念時尓｜鳴管本名
訓読
黙もあらむ時も鳴かなむひぐらしの物思ふ時に鳴きつつもとな
かな読み
もだもあらむ｜ときもなかなむ｜ひぐらしの｜ものもふときに｜なきつつもとな
カタカナ読み
モダモアラム｜トキモナカナム｜ヒグラシノ｜モノモフトキニ｜ナキツツモトナ
ローマ字読み｜大文字
MODAMOARAMU｜TOKIMONAKANAMU｜HIGURASHINO｜MONOMOFUTOKINI｜NAKITSUTSUMOTONA
ローマ字読み｜小文字
modamoaramu｜tokimonakanamu｜higurashino｜monomofutokini｜nakitsutsumotona
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物
校異
特に無し
寛永版本
もだもあらむ,[寛]もたもあらむ,
ときもなかなむ[寛],
ひぐらしの,[寛]ひくらしの,
ものもふときに,[寛]ものおもふときに,
なきつつもとな[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
