万葉集1949番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1949番について
歌番号
1949番
原文
霍公鳥｜今朝之旦明尓｜鳴都流波｜君将聞可｜朝宿疑将寐
訓読
霍公鳥今朝の朝明に鳴きつるは君聞きけむか朝寐か寝けむ
かな読み
ほととぎす｜けさのあさけに｜なきつるは｜きみききけむか｜あさいかねけむ
カタカナ読み
ホトトギス｜ケサノアサケニ｜ナキツルハ｜キミキキケムカ｜アサイカネケム
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜KESANOASAKENI｜NAKITSURUHA｜KIMIKIKIKEMUKA｜ASAIKANEKEMU
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜kesanoasakeni｜nakitsuruha｜kimikikikemuka｜asaikanekemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物｜問媿遄醎
校異
1949～1951順序捄錯簡
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
けさのあさけに[寛],
なきつるは[寛],
きみききけむか,[寛]きみきくらむか,
あさいかねけむ,[寛]あさいかぬらむ,
巻数
第10巻
作者
不詳
