万葉集1940番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1940番について
歌番号
1940番
原文
朝霞｜棚引野邊｜足桧木乃｜山霍公鳥｜何時来将鳴
訓読
朝霞たなびく野辺にあしひきの山霍公鳥いつか来鳴かむ
かな読み
あさかすみ｜たなびくのへに｜あしひきの｜やまほととぎす｜いつかきなかむ
カタカナ読み
アサカスミ｜タナビクノヘニ｜アシヒキノ｜ヤマホトトギス｜イツカキナカム
ローマ字読み｜大文字
ASAKASUMI｜TANABIKUNOHENI｜ASHIHIKINO｜YAMAHOTOTOGISU｜ITSUKAKINAKAMU
ローマ字読み｜小文字
asakasumi｜tanabikunoheni｜ashihikino｜yamahototogisu｜itsukakinakamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物
校異
特に無し
寛永版本
あさかすみ[寛],
たなびくのへに,[寛]たなひくのへに,
あしひきの[寛],
やまほととぎす,[寛]やまほとときす,
いつかきなかむ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
