万葉集1935番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1935番について
歌番号
1935番
原文
春去者｜先鳴鳥乃｜鴬之｜事先立之｜君乎之将待
訓読
春さればまづ鳴く鳥の鴬の言先立ちし君をし待たむ
かな読み
はるされば｜まづなくとりの｜うぐひすの｜ことさきだちし｜きみをしまたむ
カタカナ読み
ハルサレバ｜マヅナクトリノ｜ウグヒスノ｜コトサキダチシ｜キミヲシマタム
ローマ字読み｜大文字
HARUSAREBA｜MAZUNAKUTORINO｜UGUHISUNO｜KOTOSAKIDACHISHI｜KIMIOSHIMATAMU
ローマ字読み｜小文字
harusareba｜mazunakutorino｜uguhisuno｜kotosakidachishi｜kimioshimatamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜動物｜恋情｜問答
校異
特に無し
寛永版本
はるされば,[寛]はるされは,
まづなくとりの,[寛]まつなくとりの,
うぐひすの,[寛]うくひすの,
ことさきだちし,[寛]ことさきたてし,
きみをしまたむ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
