万葉集1922番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1922番について
歌番号
1922番
原文
梅花｜咲而落去者｜吾妹乎｜将来香不来香跡｜吾待乃木曽
訓読
梅の花咲きて散りなば我妹子を来むか来じかと我が松の木ぞ
かな読み
うめのはな｜さきてちりなば｜わぎもこを｜こむかこじかと｜わがまつのきぞ
カタカナ読み
ウメノハナ｜サキテチリナバ｜ワギモコヲ｜コムカコジカト｜ワガマツノキゾ
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜SAKITECHIRINABA｜WAGIMOKO｜KOMUKAKOJIKATO｜WAGAMATSUNOKIZO
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜sakitechirinaba｜wagimoko｜komukakojikato｜wagamatsunokizo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜植物｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
うめのはな[寛],
さきてちりなば,[寛]さきてちりなは,
わぎもこを,[寛]わきもこを,
こむかこじかと,[寛]こむかこしかと,
わがまつのきぞ,[寛]わかまつのきそ,
巻数
第10巻
作者
不詳
