万葉集1870番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1870番について
歌番号
1870番
原文
春雨者｜甚勿零｜櫻花｜未見尓｜散巻惜裳
訓読
春雨はいたくな降りそ桜花いまだ見なくに散らまく惜しも
かな読み
はるさめは｜いたくなふりそ｜さくらばな｜いまだみなくに｜ちらまくをしも
カタカナ読み
ハルサメハ｜イタクナフリソ｜サクラバナ｜イマダミナクニ｜チラマクヲシモ
ローマ字読み｜大文字
HARUSAMEHA｜ITAKUNAFURISO｜SAKURABANA｜IMADAMINAKUNI｜CHIRAMAKUOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
harusameha｜itakunafuriso｜sakurabana｜imadaminakuni｜chiramakuoshimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜哀惜
校異
春【類】春乃
寛永版本
はるさめは,[寛]はるあめは,
いたくなふりそ[寛],
さくらばな,[寛]さくらはな,
いまだみなくに,[寛]いまたみなくに,
ちらまくをしも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
