万葉集1847番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1847番について
歌番号
1847番
原文
淺緑｜染懸有跡｜見左右二｜春楊者｜目生来鴨
訓読
浅緑染め懸けたりと見るまでに春の柳は萌えにけるかも
かな読み
あさみどり｜そめかけたりと｜みるまでに｜はるのやなぎは｜もえにけるかも
カタカナ読み
アサミドリ｜ソメカケタリト｜ミルマデニ｜ハルノヤナギハ｜モエニケルカモ
ローマ字読み｜大文字
ASAMIDORI｜SOMEKAKETARITO｜MIRUMADENI｜HARUNOYANAGIHA｜MOENIKERUKAMO
ローマ字読み｜小文字
asamidori｜somekaketarito｜mirumadeni｜harunoyanagiha｜moenikerukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜季節｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
あさみどり,[寛]あさみとり,
そめかけたりと[寛],
みるまでに,[寛]みるまてに,
はるのやなぎは,[寛]はるのやなきは,
もえにけるかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
