万葉集1793番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1793番について
歌番号
1793番
原文
垣保成｜人之横辞｜繁香裳｜不遭日數多｜月乃經良武
訓読
垣ほなす人の横言繁みかも逢はぬ日数多く月の経ぬらむ
かな読み
かきほなす｜ひとのよここと｜しげみかも｜あはぬひまねく｜つきのへぬらむ
カタカナ読み
カキホナス｜ヒトノヨココト｜シゲミカモ｜アハヌヒマネク｜ツキノヘヌラム
ローマ字読み｜大文字
KAKIHONASU｜HITONOYOKOKOTO｜SHIGEMIKAMO｜AHANUHIMANEKU｜TSUKINOHENURAMU
ローマ字読み｜小文字
kakihonasu｜hitonoyokokoto｜shigemikamo｜ahanuhimaneku｜tsukinohenuramu
左注｜左註
右三首田邊福麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜尫柜蹋
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
かきほなす[寛],
ひとのよここと[寛],
しげみかも,[寛]しけきかも,
あはぬひまねく,[寛]あはぬひあまた,
つきのへぬらむ[寛],
巻数
第9巻
作者
田辺福麻呂歌集
