万葉集1741番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1741番について
歌番号
1741番
原文
常世邊｜可住物乎｜劔刀｜己之<行>柄｜於曽也是君
訓読
常世辺に住むべきものを剣大刀汝が心からおそやこの君
かな読み
とこよへに｜すむべきものを｜つるぎたち｜ながこころから｜おそやこのきみ
カタカナ読み
トコヨヘニ｜スムベキモノヲ｜ツルギタチ｜ナガココロカラ｜オソヤコノキミ
ローマ字読み｜大文字
TOKOYOHENI｜SUMUBEKIMONO｜TSURUGITACHI｜NAGAKOKOROKARA｜OSOYAKONOKIMI
ローマ字読み｜小文字
tokoyoheni｜sumubekimono｜tsurugitachi｜nagakokorokara｜osoyakonokimi
左注｜左註
右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜浦島伝説｜若狭｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜心->行【藍】【壬】【類】【紀】
寛永版本
とこよへに[寛],
すむべきものを,[寛]すむへきものを,
つるぎたち,[寛]つるきたち,
ながこころから,[寛]なかこころから,
おそやこのきみ[寛],
巻数
第9巻
作者
高橋虫麻呂歌集
