万葉集1734番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1734番について
歌番号
1734番
原文
高嶋之｜足利湖乎｜滂過而｜塩津菅浦｜今<香>将滂
訓読
高島の安曇の港を漕ぎ過ぎて塩津菅浦今か漕ぐらむ
かな読み
たかしまの｜あどのみなとを｜こぎすぎて｜しほつすがうら｜いまかこぐらむ
カタカナ読み
タカシマノ｜アドノミナトヲ｜コギスギテ｜シホツスガウラ｜イマカコグラム
ローマ字読み｜大文字
TAKASHIMANO｜ADONOMINATO｜KOGISUGITE｜SHIHOTSUSUGAURA｜IMAKAKOGURAMU
ローマ字読み｜小文字
takashimano｜adonominato｜kogisugite｜shihotsusugaura｜imakakoguramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜滋賀県｜琵琶湖｜羈旅｜道行翮｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜辨【藍】【類】弁｜者->香【藍】【壬】【類】【紀】
寛永版本
たかしまの[寛],
あどのみなとを,[寛]あとのみなとを,
こぎすぎて,[寛]こきすきて,
しほつすがうら,[寛]しほつすかうら,
いまかこぐらむ,[寛]いまかこくらむ,
巻数
第9巻
作者
少辨
