万葉集1689番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1689番について
歌番号
1689番
原文
在衣邊｜著而榜尼｜杏人｜濱過者｜戀布在奈利
訓読
あり衣辺につきて漕がさね杏人の浜を過ぐれば恋しくありなり
かな読み
ありそへに｜つきてこがさね｜からひとの｜はまをすぐれば｜こほしくありなり
カタカナ読み
アリソヘニ｜ツキテコガサネ｜カラヒトノ｜ハマヲスグレバ｜コホシクアリナリ
ローマ字読み｜大文字
ARISOHENI｜TSUKITEKOGASANE｜KARAHITONO｜HAMAOSUGUREBA｜KOHOSHIKUARINARI
ローマ字読み｜小文字
arisoheni｜tsukitekogasane｜karahitono｜hamaosugureba｜kohoshikuarinari
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集所出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜京都｜羈旅｜非略体｜地名｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
ありそへに[寛],
つきてこがさね,[寛]つきてこくあま,
からひとの[寛],
はまをすぐれば,[寛]はまをすくれは,
こほしくありなり,[寛]こひしくあるなり,
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂歌集
