万葉集1673番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1673番について
歌番号
1673番
原文
風莫乃｜濱之白浪｜徒｜於斯依久流｜見人無｜[一云｜於斯依来藻]
訓読
風莫の浜の白波いたづらにここに寄せ来る見る人なしに｜[一云｜ここに寄せ来も]
かな読み
かざなしの｜はまのしらなみ｜いたづらに｜ここによせくる｜みるひとなしに｜[ここによせくも]
カタカナ読み
カザナシノ｜ハマノシラナミ｜イタヅラニ｜ココニヨセクル｜ミルヒトナシニ｜[ココニヨセクモ]
ローマ字読み｜大文字
KAZANASHINO｜HAMANOSHIRANAMI｜ITAZURANI｜KOKONIYOSEKURU｜MIRUHITONASHINI｜[KOKONIYOSEKUMO]
ローマ字読み｜小文字
kazanashino｜hamanoshiranami｜itazurani｜kokoniyosekuru｜miruhitonashini｜[kokoniyosekumo]
左注｜左註
右一首山上<臣>憶良類聚歌林曰｜長忌寸意吉麻呂應詔作此歌
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜長意吉麻呂｜持統天皇｜文武天皇｜行幸｜羈旅｜紀州｜和歌山｜地名｜大宝1年10月年紀｜異伝｜推敲
校異
莫（塙）草｜臣【西（上書訂正）】【藍】【壬】【紀】｜歌林【西】謌林【西（訂正）】歌林｜此歌【西】此謌【西（訂正）】此歌
寛永版本
かざなしの,[寛]かさなきの,
はまのしらなみ[寛],
いたづらに,[寛]いたつらに,
ここによせくる,[寛]ここによりくる,
みるひとなしに[寛],
[ここによせくも],[寛]ここによりくも,
巻数
第9巻
作者
不詳
