万葉集1634番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1634番について
歌番号
1634番
原文
衣手尓｜水澁付左右｜殖之田乎｜引板吾波倍｜真守有栗子
訓読
衣手に水渋付くまで植ゑし田を引板我が延へまもれる苦し
かな読み
ころもでに｜みしぶつくまで｜うゑしたを｜ひきたわがはへ｜まもれるくるし
カタカナ読み
コロモデニ｜ミシブツクマデ｜ウヱシタヲ｜ヒキタワガハヘ｜マモレルクルシ
ローマ字読み｜大文字
KOROMODENI｜MISHIBUTSUKUMADE｜UESHITAO｜HIKITAWAGAHAHE｜MAMORERUKURUSHI
ローマ字読み｜小文字
koromodeni｜mishibutsukumade｜ueshitao｜hikitawagahahe｜mamorerukurushi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋相聞｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
ころもでに,[寛]ころもてに,
みしぶつくまで,[寛]みしふつくまて,
うゑしたを[寛],
ひきたわがはへ,[寛]ひきたわれはへ,
まもれるくるし[寛],
巻数
第8巻
作者
尼
