万葉集1627番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1627番について
歌番号
1627番
原文
吾屋前之｜非時藤之｜目頬布｜今毛見<壮>鹿｜妹之咲容乎
訓読
我が宿の時じき藤のめづらしく今も見てしか妹が笑まひを
かな読み
わがやどの｜ときじきふぢの｜めづらしく｜いまもみてしか｜いもがゑまひを
カタカナ読み
ワガヤドノ｜トキジキフヂノ｜メヅラシク｜イマモミテシカ｜イモガヱマヒヲ
ローマ字読み｜大文字
WAGAYADONO｜TOKIJIKIFUJINO｜MEZURASHIKU｜IMAMOMITESHIKA｜IMOGAEMAHIO
ローマ字読み｜小文字
wagayadono｜tokijikifujino｜mezurashiku｜imamomiteshika｜imogaemahio
左注｜左註
右二首天平十二年庚辰夏六月徃来
事項｜分類・ジャンル
秋相聞｜坂上大嬢｜天平12年6月年紀｜贈答｜植物
校異
擧->攀【紀】【温】【矢】｜歌【西】謌【西（訂正）】歌｜牡->壮【紀】
寛永版本
わがやどの,[寛]わかやとの,
ときじきふぢの,[寛]ときならぬふちの,
めづらしく,[寛]めつらしく,
いまもみてしか[寛],
いもがゑまひを,[寛]いもかゑまひを,
巻数
第8巻
作者
大伴家持
