万葉集1620番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1620番について
歌番号
1620番
原文
荒玉之｜月立左右二｜来不益者｜夢西見乍｜思曽吾勢思
訓読
あらたまの月立つまでに来まさねば夢にし見つつ思ひぞ我がせし
かな読み
あらたまの｜つきたつまでに｜きまさねば｜いめにしみつつ｜おもひぞわがせし
カタカナ読み
アラタマノ｜ツキタツマデニ｜キマサネバ｜イメニシミツツ｜オモヒゾワガセシ
ローマ字読み｜大文字
ARATAMANO｜TSUKITATSUMADENI｜KIMASANEBA｜IMENISHIMITSUTSU｜OMOHIZOWAGASESHI
ローマ字読み｜小文字
aratamano｜tsukitatsumadeni｜kimasaneba｜imenishimitsutsu｜omohizowagaseshi
左注｜左註
右二首天平十一年己卯秋八月作
事項｜分類・ジャンル
秋相聞｜和歌｜大伴家持｜天平11年8月年紀
校異
歌【西】謌
寛永版本
あらたまの[寛],
つきたつまでに,[寛]つきたつまてに,
きまさねば,[寛]きまさねは,
いめにしみつつ,[寛]ゆめにしみつつ,
おもひぞわがせし,[寛]おもそわかせし,
巻数
第8巻
作者
坂上郎女
