万葉集1604番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1604番について
歌番号
1604番
原文
秋去者｜春日山之｜黄葉見流｜寧樂乃京師乃｜荒良久惜毛
訓読
秋されば春日の山の黄葉見る奈良の都の荒るらく惜しも
かな読み
あきされば｜かすがのやまの｜もみちみる｜ならのみやこの｜あるらくをしも
カタカナ読み
アキサレバ｜カスガノヤマノ｜モミチミル｜ナラノミヤコノ｜アルラクヲシモ
ローマ字読み｜大文字
AKISAREBA｜KASUGANOYAMANO｜MOMICHIMIRU｜NARANOMIYAKONO｜ARURAKUOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
akisareba｜kasuganoyamano｜momichimiru｜naranomiyakono｜arurakuoshimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜奈良｜荒都｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あきされば,[寛]あきされは,
かすがのやまの,[寛]かすかのやまの,
もみちみる[寛],
ならのみやこの[寛],
あるらくをしも[寛],
巻数
第8巻
作者
大原今城
