万葉集1601番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1601番について
歌番号
1601番
原文
目頬布｜君之家有｜波奈須為寸｜穂出秋乃｜過良久惜母
訓読
めづらしき君が家なる花すすき穂に出づる秋の過ぐらく惜しも
かな読み
めづらしき｜きみがいへなる｜はなすすき｜ほにいづるあきの｜すぐらくをしも
カタカナ読み
メヅラシキ｜キミガイヘナル｜ハナススキ｜ホニイヅルアキノ｜スグラクヲシモ
ローマ字読み｜大文字
MEZURASHIKI｜KIMIGAIHENARU｜HANASUSUKI｜HONIIZURUAKINO｜SUGURAKUOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
mezurashiki｜kimigaihenaru｜hanasusuki｜honiizuruakino｜sugurakuoshimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜宴席｜植物｜季節
校異
特に無し
寛永版本
めづらしき,[寛]めつらしき,
きみがいへなる,[寛]きみかいへなる,
はなすすき[寛],
ほにいづるあきの,[寛]ほにいつるあきの,
すぐらくをしも,[寛]すきらくをしも,
巻数
第8巻
作者
石川広成
