万葉集1590番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1590番について
歌番号
1590番
原文
十月｜<鍾>礼尓相有｜黄葉乃｜吹者将落｜風之随
訓読
十月時雨にあへる黄葉の吹かば散りなむ風のまにまに
かな読み
かむなづき｜しぐれにあへる｜もみちばの｜ふかばちりなむ｜かぜのまにまに
カタカナ読み
カムナヅキ｜シグレニアヘル｜モミチバノ｜フカバチリナム｜カゼノマニマニ
ローマ字読み｜大文字
KAMUNAZUKI｜SHIGURENIAHERU｜MOMICHIBANO｜FUKABACHIRINAMU｜KAZENOMANIMANI
ローマ字読み｜小文字
kamunazuki｜shigureniaheru｜momichibano｜fukabachirinamu｜kazenomanimani
左注｜左註
右一首大伴宿祢池主｜以前冬十月十七日集於右大臣橘卿之舊宅宴飲也
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜橘奈良麻呂｜宴席｜天平10年10月17日年紀｜植物
校異
鐘->鍾【類】
寛永版本
かむなづき,[寛]かみなつき,
しぐれにあへる,[寛]しくれにあへる,
もみちばの,[寛]もみちはの,
ふかばちりなむ,[寛]ふかはちりなむ,
かぜのまにまに,[寛]かせのまにまに,
巻数
第8巻
作者
大伴池主
