万葉集1578番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1578番について
歌番号
1578番
原文
今朝鳴而｜行之鴈鳴｜寒可聞｜此野乃淺茅｜色付尓家類
訓読
今朝鳴きて行きし雁が音寒みかもこの野の浅茅色づきにける
かな読み
けさなきて｜ゆきしかりがね｜さむみかも｜このののあさぢ｜いろづきにける
カタカナ読み
ケサナキテ｜ユキシカリガネ｜サムミカモ｜コノノノアサヂ｜イロヅキニケル
ローマ字読み｜大文字
KESANAKITE｜YUKISHIKARIGANE｜SAMUMIKAMO｜KONONONOASAJI｜IROZUKINIKERU
ローマ字読み｜小文字
kesanakite｜yukishikarigane｜samumikamo｜konononoasaji｜irozukinikeru
左注｜左註
右二首阿倍朝臣蟲麻呂｜天平十年戊寅秋八月廿日
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜宴席｜橘諸兄｜天平10年8月20日年紀｜主人讃美｜動物
校異
特に無し
寛永版本
けさなきて,[寛]あさなきて,
ゆきしかりがね,[寛]ゆきしかりかね,
さむみかも[寛],
このののあさぢ,[寛]こののあさち,
いろづきにける,[寛]いろつきにけり,
巻数
第8巻
作者
阿倍虫麻呂
