万葉集1573番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1573番について
歌番号
1573番
原文
秋之雨尓｜所沾乍居者｜雖賎｜吾妹之屋戸志｜所念香聞
訓読
秋の雨に濡れつつ居ればいやしけど我妹が宿し思ほゆるかも
かな読み
あきのあめに｜ぬれつつをれば｜いやしけど｜わぎもがやどし｜おもほゆるかも
カタカナ読み
アキノアメニ｜ヌレツツヲレバ｜イヤシケド｜ワギモガヤドシ｜オモホユルカモ
ローマ字読み｜大文字
AKINOAMENI｜NURETSUTSUOREBA｜IYASHIKEDO｜WAGIMOGAYADOSHI｜OMOHOYURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
akinoameni｜nuretsutsuoreba｜iyashikedo｜wagimogayadoshi｜omohoyurukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あきのあめに[寛],
ぬれつつをれば,[寛]ぬれつつをれは,
いやしけど,[寛]やしけれと,
わぎもがやどし,[寛]わきもかやとし,
おもほゆるかも[寛],
巻数
第8巻
作者
大伴利上
