万葉集1522番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1522番について
歌番号
1522番
原文
多夫手二毛｜投越都倍<吉>｜天漢｜敝太而礼婆可母｜安麻多須辨奈吉
訓読
たぶてにも投げ越しつべき天の川隔てればかもあまたすべなき
かな読み
たぶてにも｜なげこしつべき｜あまのがは｜へだてればかも｜あまたすべなき
カタカナ読み
タブテニモ｜ナゲコシツベキ｜アマノガハ｜ヘダテレバカモ｜アマタスベナキ
ローマ字読み｜大文字
TABUTENIMO｜NAGEKOSHITSUBEKI｜AMANOGAHA｜HEDATEREBAKAMO｜AMATASUBENAKI
ローマ字読み｜小文字
tabutenimo｜nagekoshitsubeki｜amanogaha｜hedaterebakamo｜amatasubenaki
左注｜左註
右天平元年七月七日夜憶良仰觀天河｜[一云｜帥家作]
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
伎->吉【類】【紀】
寛永版本
たぶてにも,[寛]たふてにも,
なげこしつべき,[寛]なけこしつへき,
あまのがは,[寛]あまのかは,
へだてればかも,[寛]へたてれはかも,
あまたすべなき,[寛]あまたすへなき,
巻数
第8巻
作者
山上憶良
