万葉集1470番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1470番について
歌番号
1470番
原文
物部乃｜石瀬之<社>乃｜霍公鳥｜今毛鳴奴<香>｜山之常影尓
訓読
もののふの石瀬の社の霍公鳥今も鳴かぬか山の常蔭に
かな読み
もののふの｜いはせのもりの｜ほととぎす｜いまもなかぬか｜やまのとかげに
カタカナ読み
モノノフノ｜イハセノモリノ｜ホトトギス｜イマモナカヌカ｜ヤマノトカゲニ
ローマ字読み｜大文字
MONONOFUNO｜IHASENOMORINO｜HOTOTOGISU｜IMAMONAKANUKA｜YAMANOTOKAGENI
ローマ字読み｜小文字
mononofuno｜ihasenomorino｜hototogisu｜imamonakanuka｜yamanotokageni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜奈良｜斑鳩｜地名｜動物
校異
歌【西】謌【西（別筆訂正）】歌｜杜->社【西（訂正）】【類】【紀】｜->香【代匠記初稿本】
寛永版本
もののふの[寛],
いはせのもりの[寛],
ほととぎす,[寛]ほとときす,
いまもなかぬか[寛],
やまのとかげに,[寛]やまのとかけに,
巻数
第8巻
作者
刀理宣令
