万葉集1410番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1410番について
歌番号
1410番
原文
世間者｜信二代者｜不徃有之｜過妹尓｜不相念者
訓読
世間はまこと二代はゆかざらし過ぎにし妹に逢はなく思へば
かな読み
よのなかは｜まことふたよは｜ゆかざらし｜すぎにしいもに｜あはなくおもへば
カタカナ読み
ヨノナカハ｜マコトフタヨハ｜ユカザラシ｜スギニシイモニ｜アハナクオモヘバ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKAHA｜MAKOTOFUTAYOHA｜YUKAZARASHI｜SUGINISHIIMONI｜AHANAKUOMOHEBA
ローマ字読み｜小文字
yononakaha｜makotofutayoha｜yukazarashi｜suginishiimoni｜ahanakuomoheba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻歌
校異
特に無し
寛永版本
よのなかは[寛],
まことふたよは,[寛]ことふたよはは,
ゆかざらし,[寛]ゆかさらし,
すぎにしいもに,[寛]すきにしいもに,
あはなくおもへば,[寛]あはぬおもへは,
巻数
第7巻
作者
不詳
