万葉集1402番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1402番について
歌番号
1402番
原文
殊放者｜奥従酒甞｜湊自｜邊著經時尓｜可放鬼香
訓読
こと放けば沖ゆ放けなむ港より辺著かふ時に放くべきものか
かな読み
ことさけば｜おきゆさけなむ｜みなとより｜へつかふときに｜さくべきものか
カタカナ読み
コトサケバ｜オキユサケナム｜ミナトヨリ｜ヘツカフトキニ｜サクベキモノカ
ローマ字読み｜大文字
KOTOSAKEBA｜OKIYUSAKENAMU｜MINATOYORI｜HETSUKAFUTOKINI｜SAKUBEKIMONOKA
ローマ字読み｜小文字
kotosakeba｜okiyusakenamu｜minatoyori｜hetsukafutokini｜sakubekimonoka
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ことさけば,[寛]ことさらは,
おきゆさけなむ,[寛]おきにさけなめ,
みなとより[寛],
へつかふときに[寛],
さくべきものか,[寛]さくへきものか,
巻数
第7巻
作者
不詳
