万葉集1390番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1390番について
歌番号
1390番
原文
淡海之海｜浪恐登｜風守｜年者也将經去｜榜者無二
訓読
近江の海波畏みと風まもり年はや経なむ漕ぐとはなしに
かな読み
あふみのうみ｜なみかしこみと｜かぜまもり｜としはやへなむ｜こぐとはなしに
カタカナ読み
アフミノウミ｜ナミカシコミト｜カゼマモリ｜トシハヤヘナム｜コグトハナシニ
ローマ字読み｜大文字
AFUMINOMI｜NAMIKASHIKOMITO｜KAZEMAMORI｜TOSHIHAYAHENAMU｜KOGUTOHANASHINI
ローマ字読み｜小文字
afuminomi｜namikashikomito｜kazemamori｜toshihayahenamu｜kogutohanashini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜滋賀｜恋情｜琵琶湖｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あふみのうみ[寛],
なみかしこみと,[寛]なみをそろしと,
かぜまもり,[寛]かせまもり,
としはやへなむ[寛],
こぐとはなしに,[寛]こくとはなしに,
巻数
第7巻
作者
不詳
