万葉集1384番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1384番について
歌番号
1384番
原文
水隠尓｜氣衝餘｜早川之｜瀬者立友｜人二将言八方
訓読
水隠りに息づきあまり早川の瀬には立つとも人に言はめやも
かな読み
みごもりに｜いきづきあまり｜はやかはの｜せにはたつとも｜ひとにいはめやも
カタカナ読み
ミゴモリニ｜イキヅキアマリ｜ハヤカハノ｜セニハタツトモ｜ヒトニイハメヤモ
ローマ字読み｜大文字
MIGOMORINI｜IKIZUKIAMARI｜HAYAKAHANO｜SENIHATATSUTOMO｜HITONIIHAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
migomorini｜ikizukiamari｜hayakahano｜senihatatsutomo｜hitoniihameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
みごもりに,[寛]みこもりに,
いきづきあまり,[寛]いきつきあまり,
はやかはの[寛],
せにはたつとも[寛],
ひとにいはめやも[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
