万葉集1356番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1356番について
歌番号
1356番
原文
向峯尓｜立有桃樹｜<将>成哉等｜人曽耳言為｜汝情勤
訓読
向つ峰に立てる桃の木ならむやと人ぞささやく汝が心ゆめ
かな読み
むかつをに｜たてるもものき｜ならむやと｜ひとぞささやく｜ながこころゆめ
カタカナ読み
ムカツヲニ｜タテルモモノキ｜ナラムヤト｜ヒトゾササヤク｜ナガココロユメ
ローマ字読み｜大文字
MUKATSUONI｜TATERUMOMONOKI｜NARAMUYATO｜HITOZOSASAYAKU｜NAGAKOKOROYUME
ローマ字読み｜小文字
mukatsuoni｜taterumomonoki｜naramuyato｜hitozosasayaku｜nagakokoroyume
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜植物｜歌垣
校異
->将【元】【類】【紀】｜為【塙本】焉
寛永版本
むかつをに[寛],
たてるもものき[寛],
ならむやと,[寛]なりぬやと,
ひとぞささやく,[寛]ひとそささめきし,
ながこころゆめ,[寛]なかこころゆめ,
巻数
第7巻
作者
不詳
