万葉集1339番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1339番について
歌番号
1339番
原文
鴨頭草丹｜服色取｜揩目伴｜移變色登｜称之苦沙
訓読
月草に衣色どり摺らめどもうつろふ色と言ふが苦しさ
かな読み
つきくさに｜ころもいろどり｜すらめども｜うつろふいろと｜いふがくるしさ
カタカナ読み
ツキクサニ｜コロモイロドリ｜スラメドモ｜ウツロフイロト｜イフガクルシサ
ローマ字読み｜大文字
TSUKIKUSANI｜KOROMOIRODORI｜SURAMEDOMO｜UTSUROFUIROTO｜IFUGAKURUSHISA
ローマ字読み｜小文字
tsukikusani｜koromoirodori｜suramedomo｜utsurofuiroto｜ifugakurushisa
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜植物
校異
特に無し
寛永版本
つきくさに[寛],
ころもいろどり,[寛]ころもいろとり,
すらめども,[寛]すらめとも,
うつろふいろと[寛],
いふがくるしさ,[寛]いふかくるしさ,
巻数
第7巻
作者
不詳
