万葉集1329番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1329番について
歌番号
1329番
原文
陸奥之｜吾田多良真弓｜著<絃>而｜引者香人之｜吾乎事将成
訓読
陸奥の安達太良真弓弦はけて引かばか人の我を言なさむ
かな読み
みちのくの｜あだたらまゆみ｜つらはけて｜ひかばかひとの｜わをことなさむ
カタカナ読み
ミチノクノ｜アダタラマユミ｜ツラハケテ｜ヒカバカヒトノ｜ワヲコトナサム
ローマ字読み｜大文字
MICHINOKUNO｜ADATARAMAYUMI｜TSURAHAKETE｜HIKABAKAHITONO｜WAOKOTONASAMU
ローマ字読み｜小文字
michinokuno｜adataramayumi｜tsurahakete｜hikabakahitono｜waokotonasamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜尫柜蹋｜植物
校異
絲->絃【元】【古】
寛永版本
みちのくの[寛],
あだたらまゆみ,[寛]あたたらまゆみ,
つらはけて,[寛]つるすけて,
ひかばかひとの,[寛]ひけはかひとの,
わをことなさむ,[寛]われをことなさむ,
巻数
第7巻
作者
不詳
