万葉集1311番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1311番について
歌番号
1311番
原文
橡｜衣人<皆>｜事無跡｜曰師時従｜欲服所念
訓読
橡の衣は人皆事なしと言ひし時より着欲しく思ほゆ
かな読み
つるはみの｜きぬはひとみな｜ことなしと｜いひしときより｜きほしくおもほゆ
カタカナ読み
ツルハミノ｜キヌハヒトミナ｜コトナシト｜イヒシトキヨリ｜キホシクオモホユ
ローマ字読み｜大文字
TSURUHAMINO｜KINUHAHITOMINA｜KOTONASHITO｜IHISHITOKIYORI｜KIHOSHIKUOMOHOYU
ローマ字読み｜小文字
tsuruhamino｜kinuhahitomina｜kotonashito｜ihishitokiyori｜kihoshikuomohoyu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜植物
校異
者->皆【元】【類】【古】【紀】
寛永版本
つるはみの[寛],
きぬはひとみな,[寛]きぬきしひとは,
ことなしと[寛],
いひしときより[寛],
きほしくおもほゆ,[寛]きまほしくおほゆ,
巻数
第7巻
作者
不詳
