万葉集1307番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1307番について
歌番号
1307番
原文
従此川｜船可行｜雖在｜渡瀬別｜守人有
訓読
この川ゆ舟は行くべくありといへど渡り瀬ごとに守る人のありて
かな読み
このかはゆ｜ふねはゆくべく｜ありといへど｜わたりぜごとに｜もるひとのありて
カタカナ読み
コノカハユ｜フネハユクベク｜アリトイヘド｜ワタリゼゴトニ｜モルヒトノアリテ
ローマ字読み｜大文字
KONOKAHAYU｜FUNEHAYUKUBEKU｜ARITOIHEDO｜WATARIZEGOTONI｜MORUHITONOARITE
ローマ字読み｜小文字
konokahayu｜funehayukubeku｜aritoihedo｜watarizegotoni｜moruhitonoarite
左注｜左註
右十五首柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜障害｜略体
校異
特に無し
寛永版本
このかはゆ,[寛]このかはに,
ふねはゆくべく,[寛]ふねもこくへく,
ありといへど,[寛]ありといへと,
わたりぜごとに,[寛]わたるせことに,
もるひとのありて,[寛]まもるひとあり,
巻数
第7巻
作者
柿本人麻呂歌集
