万葉集1237番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1237番について
歌番号
1237番
原文
静母｜岸者波者｜縁家留香｜此屋通｜聞乍居者
訓読
静けくも岸には波は寄せけるかこれの屋通し聞きつつ居れば
かな読み
しづけくも｜きしにはなみは｜よせけるか｜これのやとほし｜ききつつをれば
カタカナ読み
シヅケクモ｜キシニハナミハ｜ヨセケルカ｜コレノヤトホシ｜キキツツヲレバ
ローマ字読み｜大文字
SHIZUKEKUMO｜KISHINIHANAMIHA｜YOSEKERUKA｜KORENOYATOHOSHI｜KIKITSUTSUOREBA
ローマ字読み｜小文字
shizukekumo｜kishinihanamiha｜yosekeruka｜korenoyatohoshi｜kikitsutsuoreba
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
しづけくも,[寛]しつかにも,
きしにはなみは[寛],
よせけるか,[寛]よりけるか,
これのやとほし[寛],
ききつつをれば,[寛]ききつつをれは,
巻数
第7巻
作者
古集
