万葉集1231番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1231番について
歌番号
1231番
原文
天霧相｜日方吹羅之｜水莖之｜岡水門尓｜波立渡
訓読
天霧らひひかた吹くらし水茎の岡の港に波立ちわたる
かな読み
あまぎらひ｜ひかたふくらし｜みづくきの｜をかのみなとに｜なみたちわたる
カタカナ読み
アマギラヒ｜ヒカタフクラシ｜ミヅクキノ｜ヲカノミナトニ｜ナミタチワタル
ローマ字読み｜大文字
AMAGIRAHI｜HIKATAFUKURASHI｜MIZUKUKINO｜OKANOMINATONI｜NAMITACHIWATARU
ローマ字読み｜小文字
amagirahi｜hikatafukurashi｜mizukukino｜okanominatoni｜namitachiwataru
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜福岡｜地名｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
あまぎらひ,[寛]あまきりあひ,
ひかたふくらし[寛],
みづくきの,[寛]みつくきの,
をかのみなとに[寛],
なみたちわたる[寛],
巻数
第7巻
作者
古集
