万葉集1211番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1211番について
歌番号
1211番
原文
妹當｜今曽吾行｜目耳谷｜吾耳見乞｜事不問侶
訓読
妹があたり今ぞ我が行く目のみだに我れに見えこそ言問はずとも
かな読み
いもがあたり｜いまぞわがゆく｜めのみだに｜われにみえこそ｜こととはずとも
カタカナ読み
イモガアタリ｜イマゾワガユク｜メノミダニ｜ワレニミエコソ｜コトトハズトモ
ローマ字読み｜大文字
IMOGAATARI｜IMAZOWAGAYUKU｜MENOMIDANI｜WARENIMIEKOSO｜KOTOTOHAZUTOMO
ローマ字読み｜小文字
imogaatari｜imazowagayuku｜menomidani｜warenimiekoso｜kototohazutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜望郷｜和歌山｜地名
校異
特に無し
寛永版本
いもがあたり,[寛]いもかあたり,
いまぞわがゆく,[寛]いまそわかゆく,
めのみだに,[寛]めにたにも,
われにみえこそ,[寛]われにみへこそ,
こととはずとも,[寛]こととはすとも,
巻数
第7巻
作者
不詳
