万葉集1129番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1129番について
歌番号
1129番
原文
琴取者｜嘆先立｜盖毛｜琴之下樋尓｜嬬哉匿有
訓読
琴取れば嘆き先立つけだしくも琴の下樋に妻や隠れる
かな読み
こととれば｜なげきさきだつ｜けだしくも｜ことのしたびに｜つまやこもれる
カタカナ読み
コトトレバ｜ナゲキサキダツ｜ケダシクモ｜コトノシタビニ｜ツマヤコモレル
ローマ字読み｜大文字
KOTOTOREBA｜NAGEKISAKIDATSU｜KEDASHIKUMO｜KOTONOSHITABINI｜TSUMAYAKOMORERU
ローマ字読み｜小文字
kototoreba｜nagekisakidatsu｜kedashikumo｜kotonoshitabini｜tsumayakomoreru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜恋愛
校異
和->倭【元】【類】【紀】【温】
寛永版本
こととれば,[寛]こととれは,
なげきさきだつ,[寛]なけきさきたつ,
けだしくも,[寛]けたしくも,
ことのしたびに,[寛]ことのしたひに,
つまやこもれる[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
