万葉集1125番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1125番について
歌番号
1125番
原文
清湍尓｜千鳥妻喚｜山際尓｜霞立良武｜甘南備乃里
訓読
清き瀬に千鳥妻呼び山の際に霞立つらむ神なびの里
かな読み
きよきせに｜ちどりつまよび｜やまのまに｜かすみたつらむ｜かむなびのさと
カタカナ読み
キヨキセニ｜チドリツマヨビ｜ヤマノマニ｜カスミタツラム｜カムナビノサト
ローマ字読み｜大文字
KIYOKISENI｜CHIDORITSUMAYOBI｜YAMANOMANI｜KASUMITATSURAMU｜KAMUNABINOSATO
ローマ字読み｜小文字
kiyokiseni｜chidoritsumayobi｜yamanomani｜kasumitatsuramu｜kamunabinosato
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜飛鳥｜地名｜動物
校異
特に無し
寛永版本
きよきせに[寛],
ちどりつまよび,[寛]ちとりつまよふ,
やまのまに,[寛]やまのはに,
かすみたつらむ[寛],
かむなびのさと,[寛]かみなひのさと,
巻数
第7巻
作者
不詳
