万葉集1109番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1109番について
歌番号
1109番
原文
佐桧乃熊｜桧隅川之｜瀬乎早｜君之手取者｜将縁言毳
訓読
さ桧の隈桧隈川の瀬を早み君が手取らば言寄せむかも
かな読み
さひのくま｜ひのくまがはの｜せをはやみ｜きみがてとらば｜ことよせむかも
カタカナ読み
サヒノクマ｜ヒノクマガハノ｜セヲハヤミ｜キミガテトラバ｜コトヨセムカモ
ローマ字読み｜大文字
SAHINOKUMA｜HINOKUMAGAHANO｜SEOHAYAMI｜KIMIGATETORABA｜KOTOYOSEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
sahinokuma｜hinokumagahano｜seohayami｜kimigatetoraba｜kotoyosemukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜飛鳥｜恋愛｜地名
校異
特に無し
寛永版本
さひのくま[寛],
ひのくまがはの,[寛]ひのくまかはの,
せをはやみ[寛],
きみがてとらば,[寛]きみかてとらは,
ことよせむかも,[寛]よらむてうかも,
巻数
第7巻
作者
不詳
