万葉集1049番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1049番について
歌番号
1049番
原文
名付西｜奈良乃京之｜荒行者｜出立毎尓｜嘆思益
訓読
なつきにし奈良の都の荒れゆけば出で立つごとに嘆きし増さる
かな読み
なつきにし｜ならのみやこの｜あれゆけば｜いでたつごとに｜なげきしまさる
カタカナ読み
ナツキニシ｜ナラノミヤコノ｜アレユケバ｜イデタツゴトニ｜ナゲキシマサル
ローマ字読み｜大文字
NATSUKINISHI｜NARANOMIYAKONO｜AREYUKEBA｜IDETATSUGOTONI｜NAGEKISHIMASARU
ローマ字読み｜小文字
natsukinishi｜naranomiyakono｜areyukeba｜idetatsugotoni｜nagekishimasaru
左注｜左註
右廿一首田邊福麻呂之歌集中出也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜哀惜｜平城京｜荒都歌｜奈良｜地名
校異
特に無し
寛永版本
なつきにし,[寛]なつけにし,
ならのみやこの[寛],
あれゆけば,[寛]あれゆけは,
いでたつごとに,[寛]いてたつことに,
なげきしまさる,[寛]なけきしますも,
巻数
第6巻
作者
田辺福麻呂歌集
