万葉集947番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集947番について
歌番号
947番
原文
為間乃海人之｜塩焼衣乃｜奈礼名者香｜一日母君乎｜忘而将念
訓読
須磨の海女の塩焼き衣の慣れなばか一日も君を忘れて思はむ
かな読み
すまのあまの｜しほやききぬの｜なれなばか｜ひとひもきみを｜わすれておもはむ
カタカナ読み
スマノアマノ｜シホヤキキヌノ｜ナレナバカ｜ヒトヒモキミヲ｜ワスレテオモハム
ローマ字読み｜大文字
SUMANOAMANO｜SHIHOYAKIKINUNO｜NARENABAKA｜HITOHIMOKIMIO｜WASURETEOMOHAMU
ローマ字読み｜小文字
sumanoamano｜shihoyakikinuno｜narenabaka｜hitohimokimio｜wasureteomohamu
左注｜左註
右作歌年月未詳也｜但以類故載於此<次>
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜兵庫｜望郷｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜歌【西】謌【西（訂正）】歌｜歟->次【西（右書訂正）】【元】【紀】【細】
寛永版本
すまのあまの[寛],
しほやききぬの,[寛]しおやくきぬの,
なれなばか,[寛]なれなはか,
ひとひもきみを[寛],
わすれておもはむ[寛],
巻数
第6巻
作者
山部赤人
