万葉集923番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集923番について
歌番号
923番
原文
八隅知之｜和期大王乃｜高知為｜芳野宮者｜立名附｜青垣隠｜河次乃｜清河内曽｜春部者｜花咲乎遠里｜秋去者｜霧立渡｜其山之｜弥益々尓｜此河之｜絶事無｜百石木能｜大宮人者｜常将通
訓読
やすみしし｜我ご大君の｜高知らす｜吉野の宮は｜たたなづく｜青垣隠り｜川なみの｜清き河内ぞ｜春へは｜花咲きををり｜秋されば｜霧立ちわたる｜その山の｜いやしくしくに｜この川の｜絶ゆることなく｜ももしきの｜大宮人は｜常に通はむ
かな読み
やすみしし｜わごおほきみの｜たかしらす｜よしののみやは｜たたなづく｜あをかきごもり｜かはなみの｜きよきかふちぞ｜はるへは｜はなさきををり｜あきされば｜きりたちわたる｜そのやまの｜いやしくしくに｜このかはの｜たゆることなく｜ももしきの｜おほみやひとは｜つねにかよはむ
カタカナ読み
ヤスミシシ｜ワゴオホキミノ｜タカシラス｜ヨシノノミヤハ｜タタナヅク｜アヲカキゴモリ｜カハナミノ｜キヨキカフチゾ｜ハルヘハ｜ハナサキヲヲリ｜アキサレバ｜キリタチワタル｜ソノヤマノ｜イヤシクシクニ｜コノカハノ｜タユルコトナク｜モモシキノ｜オホミヤヒトハ｜ツネニカヨハム
ローマ字読み｜大文字
YASUMISHISHI｜WAGOHOKIMINO｜TAKASHIRASU｜YOSHINONOMIYAHA｜TATANAZUKU｜AOKAKIGOMORI｜KAHANAMINO｜KIYOKIKAFUCHIZO｜HARUHEHA｜HANASAKIORI｜AKISAREBA｜KIRITACHIWATARU｜SONOYAMANO｜IYASHIKUSHIKUNI｜KONOKAHANO｜TAYURUKOTONAKU｜MOMOSHIKINO｜OHOMIYAHITOHA｜TSUNENIKAYOHAMU
ローマ字読み｜小文字
yasumishishi｜wagohokimino｜takashirasu｜yoshinonomiyaha｜tatanazuku｜aokakigomori｜kahanamino｜kiyokikafuchizo｜haruheha｜hanasakiori｜akisareba｜kiritachiwataru｜sonoyamano｜iyashikushikuni｜konokahano｜tayurukotonaku｜momoshikino｜ohomiyahitoha｜tsunenikayohamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜吉野｜行幸｜宮廷讃美｜地名｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜去【元】【細】部
寛永版本
やすみしし[寛],
わごおほきみの,[寛]わかおほきみの,
たかしらす[寛],
よしののみやは[寛],
たたなづく,[寛]たたなつく,
あをかきごもり,[寛]あをかきこもり,
かはなみの[寛],
きよきかふちぞ,[寛]きよきかちそ,
はるへは,[寛]はるへには,
はなさきををり[寛],
あきされば,[寛]あきされは,
きりたちわたる,[寛]きりたちわたり,
そのやまの[寛],
いやしくしくに,[寛]いやますますに,
このかはの[寛],
たゆることなく[寛],
ももしきの,[寛]ものしきの,
おほみやひとは[寛],
つねにかよはむ[寛],
巻数
第6巻
作者
山部赤人
