万葉集920番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集920番について
歌番号
920番
原文
足引之｜御山毛清｜落多藝都｜芳野<河>之｜河瀬乃｜浄乎見者｜上邊者｜千鳥數鳴｜下邊者｜河津都麻喚｜百礒城乃｜大宮人毛｜越乞尓｜思自仁思有者｜毎見｜文丹乏｜玉葛｜絶事無｜萬代尓｜如是霜願跡｜天地之｜神乎曽祷｜恐有等毛
訓読
あしひきの｜み山もさやに｜落ちたぎつ｜吉野の川の｜川の瀬の｜清きを見れば｜上辺には｜千鳥しば鳴く｜下辺には｜かはづ妻呼ぶ｜ももしきの｜大宮人も｜をちこちに｜繁にしあれば｜見るごとに｜あやに乏しみ｜玉葛｜絶ゆることなく｜万代に｜かくしもがもと｜天地の｜神をぞ祈る｜畏くあれども
かな読み
あしひきの｜みやまもさやに｜おちたぎつ｜よしののかはの｜かはのせの｜きよきをみれば｜かみへには｜ちどりしばなく｜しもべには｜かはづつまよぶ｜ももしきの｜おほみやひとも｜をちこちに｜しじにしあれば｜みるごとに｜あやにともしみ｜たまかづら｜たゆることなく｜よろづよに｜かくしもがもと｜あめつちの｜かみをぞいのる｜かしこくあれども
カタカナ読み
アシヒキノ｜ミヤマモサヤニ｜オチタギツ｜ヨシノノカハノ｜カハノセノ｜キヨキヲミレバ｜カミヘニハ｜チドリシバナク｜シモベニハ｜カハヅツマヨブ｜モモシキノ｜オホミヤヒトモ｜ヲチコチニ｜シジニシアレバ｜ミルゴトニ｜アヤニトモシミ｜タマカヅラ｜タユルコトナク｜ヨロヅヨニ｜カクシモガモト｜アメツチノ｜カミヲゾイノル｜カシコクアレドモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜MIYAMAMOSAYANI｜OCHITAGITSU｜YOSHINONOKAHANO｜KAHANOSENO｜KIYOKIOMIREBA｜KAMIHENIHA｜CHIDORISHIBANAKU｜SHIMOBENIHA｜KAHAZUTSUMAYOBU｜MOMOSHIKINO｜OHOMIYAHITOMO｜OCHIKOCHINI｜SHIJINISHIAREBA｜MIRUGOTONI｜AYANITOMOSHIMI｜TAMAKAZURA｜TAYURUKOTONAKU｜YOROZUYONI｜KAKUSHIMOGAMOTO｜AMETSUCHINO｜KAMIOZOINORU｜KASHIKOKUAREDOMO
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜miyamamosayani｜ochitagitsu｜yoshinonokahano｜kahanoseno｜kiyokiomireba｜kamiheniha｜chidorishibanaku｜shimobeniha｜kahazutsumayobu｜momoshikino｜ohomiyahitomo｜ochikochini｜shijinishiareba｜mirugotoni｜ayanitomoshimi｜tamakazura｜tayurukotonaku｜yorozuyoni｜kakushimogamoto｜ametsuchino｜kamiozoinoru｜kashikokuaredomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜吉野｜行幸｜宮廷讃美｜神亀2年5月年紀｜枕詞｜動物｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜川->河【金】【元】【類】
寛永版本
あしひきの[寛],
みやまもさやに[寛],
おちたぎつ,[寛]おちたきつ,
よしののかはの[寛],
かはのせの[寛],
きよきをみれば,[寛]きよきをみれは,
かみへには[寛],
ちどりしばなく,[寛]ちとりしはなき,
しもべには,[寛]しもへには,
かはづつまよぶ,[寛]かはつつまよふ,
ももしきの[寛],
おほみやひとも[寛],
をちこちに[寛],
しじにしあれば,[寛]ししにしあれは,
みるごとに,[寛]ことみもに,
あやにともしみ,[寛]ともしみ,
たまかづら,[寛]たまかつら,
たゆることなく[寛],
よろづよに,[寛]よろつよに,
かくしもがもと,[寛]かくしもかなと,
あめつちの[寛],
かみをぞいのる,[寛]かみをそいのる,
かしこくあれども,[寛]かしこけれとも,
巻数
第6巻
作者
笠金村
