万葉集918番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集918番について
歌番号
918番
原文
奥嶋｜荒礒之玉藻｜潮干満｜伊隠去者｜所念武香聞
訓読
沖つ島荒礒の玉藻潮干満ちい隠りゆかば思ほえむかも
かな読み
おきつしま｜ありそのたまも｜しほひみち｜いかくりゆかば｜おもほえむかも
カタカナ読み
オキツシマ｜アリソノタマモ｜シホヒミチ｜イカクリユカバ｜オモホエムカモ
ローマ字読み｜大文字
OKITSUSHIMA｜ARISONOTAMAMO｜SHIHOHIMICHI｜IKAKURIYUKABA｜OMOHOEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
okitsushima｜arisonotamamo｜shihohimichi｜ikakuriyukaba｜omohoemukamo
左注｜左註
右年月不記｜但称従駕玉津嶋也｜因今檢注行幸年月以載之焉
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜紀州｜和歌山｜行幸｜神亀1年10月5日年紀｜土地讃美｜羈旅｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
おきつしま[寛],
ありそのたまも,[寛]あらいそのたまも,
しほひみち,[寛]しほみちて,
いかくりゆかば,[寛]いかくれゆかは,
おもほえむかも,[寛]おもほへむかも,
巻数
第6巻
作者
山部赤人
