万葉集893番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集893番について
歌番号
893番
原文
世間乎｜宇之等夜佐之等｜於母倍杼母｜飛立可祢都｜鳥尓之安良祢婆
訓読
世間を憂しとやさしと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば
かな読み
よのなかを｜うしとやさしと｜おもへども｜とびたちかねつ｜とりにしあらねば
カタカナ読み
ヨノナカヲ｜ウシトヤサシト｜オモヘドモ｜トビタチカネツ｜トリニシアラネバ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKAO｜USHITOYASASHITO｜OMOHEDOMO｜TOBITACHIKANETSU｜TORINISHIARANEBA
ローマ字読み｜小文字
yononakao｜ushitoyasashito｜omohedomo｜tobitachikanetsu｜torinishiaraneba
左注｜左註
山上憶良頓首謹上
事項｜分類・ジャンル
社会性｜国司｜貧窮
校異
特に無し
寛永版本
よのなかを[寛],
うしとやさしと[寛],
おもへども,[寛]おもへとも,
とびたちかねつ,[寛]とひたちかねつ,
とりにしあらねば,[寛]とりにしあらねは,
巻数
第5巻
作者
山上憶良
